(Episode 88)
What are you up to?
Why are you up already?
I was worried about Mom.
I'm going to stop by before I go to work.
Are you making porridge?
Yes, some beef porridge. Can you give this to Mother?
Are you making this for my mom?
Yes. I want to come with you, but I have a trial this morning.
Thank you.
This isn't good.
Don't make my heart race this early.
This is an important trial.
I need to stay calm.
Do you know why I'm doing this?
I need to make money...
to support your son.
What was I supposed to do? I felt so sorry for him!
Tae Pyung and Tae Ran,
those little...
If I'm regretting leaving you,
will you accept me back?
You're regretting?
(Court)
I guess this is it.
I know you resent me.
But...
please try to understand me.
Have a good life.
Forget everything.
What?
Have a good life?
We're saying goodbye here,
but if we ever run into each other,
let's say hi with a smile.
- Are you done? Let's go. - Okay.
And now you're regretting leaving me?
Honey. What happened?
I needed to sort out my thoughts.
Why couldn't you pick up your phone?
I was so worried.
What happened to your hand?
How did you get hurt?
Is there any other injury?
I'm sorry.
I must have surprised you yesterday.
Still, you should have come home.
You have a husband. You shouldn't stay out.
I wondered...
if something had happened to you all night.
I looked for you everywhere.
I couldn't get any sleep.
I couldn't get any sleep either...
after finding out you'd been working for your sister...
behind my back.
Honey, let me explain...
Before that,
is there...
really no chance of receiving investments?
- What? - Are we...
comletely bankrupt?
Well...
I said that yesterday...
because I was caught off guard.
But no. I can get back on my feet.
Let me get this straight.
Does that mean you couldn't get any investments...
and we're completely bankrupt?
And you're asking me to wait even longer?
Could you just give me a little more time?
I'm Choi Tae Pyung.
A lion is a lion...
whether he is being tough or mild.
I still have potential.
Honey.
No.
I can't...
stay here for another second.
I've been as patient as I can,
and I've given you enough time.
What are you trying to say?
Sa Ra, I have something important to say to you.
Please call me when you have time. I'll be waiting.
What?
- Mom. - Mother.
You're back.
Why are you standing outside?
I wanted to see you guys before I go to bed.
Did you miss your son so much?
No. I missed Go Ya.
- It's cold outside. Let's go in. - Okay.
Something important to say to me?
Let me guess.
You want to see Ji Seok again.
Am I wrong?
(Delete)
(The message will be deleted.)
Mom, I'm here.
Why are you here?
I knew you'd get sick.
Let me see.
You have a fever.
Of course I do.
I screamed my lungs out yesterday.
When I woke up this morning,
my whole body ached.
Give me a second. I brought some beef porridge.
By the way,
didn't Ji Seok say any bad things about us?
Why would he?
I'm so embarrassed.
I'm afraid he'd think our family is a mess.
Even though he knew what was going on,
I wanted to show him only the good part of our family.
Don't worry. He was rather worried about us.
He even made this porridge himself.
Really?
He's better than Go Bong.
Why did you tell her to come here?
Imagine Mom saw Oh Na Ra in that situation yesterday.
I just wanted to embarrass her.
Do me a favor.
Let's try not to get involved with those people again.
Afterwards, I realized that I should have remembered...
Ji Seok was here.
- What? - He doesn't have to...
see Dad's new wife, right?
You're right.
- Mom. - Go Woon must be up.
- Go Woon. - Go Ya.
Go Woon, sit down.
How long have you been meeting that man?
What happened to him?
That's not important.
I'm asking you how long you've been meeting him.
Mom.
Since I found out he was working at Aunt's restaurant.
You lied to me that you were doing homework at your friend's...
and went to meet him there?
Yes.
But I really want to know what happened to him.
He's gone far, far away.
Really? Because of me?
It's not because of you.
It is.
He told me that...
no one should find out he was working for Aunt.
He said, if anyone found out,
he'd have to go far, far away.
No.
He was going to move away anyway.
Is he never coming back here?
No.
He didn't even say goodbye to me.
He's not coming back.
So forget about him.
Why aren't you answering me?
Okay.
Mom, what are you doing here?
I could do anything...
to make Yang Sook forgive me.
My goodness.
Dad said he'd never come back here.
If he's human, he couldn't.
What are you going to do with Aunt?
What do you mean? She's no better than your dad.
I'll never let her enter this house again.
But still, Aunt didn't...
If you're going to take her side,
you won't be welcome here either.
Don't be so harsh and forgive her this once.
I'm sure she regrets her decision.
I can't forgive someone who betrayed her family.
Hey, San Deul.
What?
Come on, Aunt. Get up.
No, I deserve to be punished.
I want to be punished.
How's Aunt?
She got sick.
Did she say that she won't see me anymore?
For now.
What am I going to do, Go Ya?
You need to give her time.
It's probably better that she doesn't see you now.
What if she decides to cut me off for life?
She won't do that.
She loves you very much.
She did.
She meant so much to me.
She took me...
and San Deul in when he was a baby...
and when we had nowhere else to go.
Come on, get up.
Get up.
Go Ya told you to not be seen by her for a while.
Okay.
I'm sorry that she made a scene.
Please tell Ji Seok that I'm sorry.
The husband's assets were seized provisionally.
But he already siphoned his money,
so she won't get much if we decided to divide his assets.
Precisely.
(Division of assets)
You said the client has seen a doctor because of depression.
Yes.
- This will be a tough fight. - Yes.
- One second. - Sure.
Hey, Go Ya. I was wondering how everything is.
Is Mother all right?
Yes. She's thankful for the porridge.
She finished an entire bowl because you made it for her.
I'm glad.
I'll pick you up at the office after work.
It's okay. I have plans with Mother.
With my mom?
Yes. We're going grocery shopping.
What do you want for dinner?
I'm not sure. Your love?
Get to work, Mr. Min.
I'm at a department store to get your present.
Is there anything you want?
Okay.
I'm sorry that I'm away on your birthday.
I'll run back to you...
as soon as I'm finished with work.
Hello, Chairperson Ha.
Hello. What brings you here?
I came out for a market research...
in regards to WL coffee.
I see.
I'm here to get a present for my daughter's birthday.
Your daughter must be thrilled.
Not really.
She just complained about how busy I am.
Come to think about it, you're about her size.
Can you help me out if you have time?
Pardon?
That's pretty.
I'll take this too.
Next.
Can you try this on too?
Yes, of course.
Let's see.
That'll look better with this.
- I'll take that. - I can help you.
- Put it on. - Okay.
All set. What do you think?
It's pretty. I think she'll love it.
Do you like this outfit?
Pardon?
This is yours.
- Oh, it's all right. - Take it.
It's my token of gratitude for picking up my scarf.
But still...
I'll pay for everything.
Come to think about it, your birthday was around now.
I have never bought you any clothes.
What am I doing?
Why did I get all sentimental?
Come in.
Chairperson Ha, you got another blackmail.
What?
I know your history.
Prepare two million dollars until I contact you again.
There is an eyewitness...
who has seen Choi Tae Pyung working at Choi Tae Ran's shop.
- Choi Tae Ran? - That's Choi Tae Pyung's sister.
Detective Park has been...
investigating and questioning people around him,
so we'll find him soon.
You need to find out his whereabouts as soon as possible.
He's the only guy who knows about my past.
The person you have reached is not available.
Where did she go, and why won't she pick up?
She's making me so anxious.
Hello?
This is Ji Seok.
I wanted to...
talk to you. I'm glad you called.
I went to Go Ya's yesterday because...
I heard.
You'd been working at Go Ya's aunt's restaurant.
Yes.
My business completely failed.
I had to make a living,
so I asked my sister for help.
Did your mother-in-law collapse?
She's in distress.
Of course she is. She'd been saying...
she'd tear me to pieces if she sees me.
Did you tell Go Ya that you knew our secret?
What? Well... I didn't mean to,
but Go Ya said she'd tell Na Ra that...
I was working for Tae Ran.
- So I lost it. - I'm not here...
to blame you.
Then?
You pretended you didn't know me yesterday.
I thank you for that.
All right. I just put on a show...
for Go Ya's sake.
By the way, what are you going to do?
For the brief moment I was there yesterday,
I felt so nervous.
Go Ya is my daughter,
and you're Na Ra's nephew.
Aren't you scared someone will find out?
You probably don't know well,
Yang Sook can be very scary.
It's the same with your mom.
I'm speaking from experience.
If those two fighting chickens get in a fight,
it'll be a disaster.
You're deceiving both of them right now.
Aren't you afraid?
Yes, we are afraid.
But our love is strong.
Then just don't get caught.
If you get caught, I'll get in trouble too.
You take care of that.
I have my own problems to fix.
Is there something wrong?
Your aunt is angry at me.
I lied to her that...
I could get investments and get back on my feet.
When you gave me some money to keep my mouth shut,
I lied to her that it was an investment.
What?
Yesterday she finally found out...
we're completely bankrupt.
She hasn't looked me in the eye since.
She said some weird things too.
Like what?
She said she couldn't live this way any longer.
She sounded like she was going to leave me.
Mr. Min.
Go Bong.
I wanted to stop by...
on my way to work.
Have you read my letter?
No.
I haven't.
I threw it away right away.
So don't show up again.
I'm not the one for you.
He's read my letter.
Stop stirring my heart.
Why are you here again?
I told you not to come here again.
When you do this,
my heart breaks into pieces.
Eun Seok, it's Mom.
Come in.
Who were you talking to?
Were you expecting someone?
They've been nagging me to subscribe to a newspaper.
I see.
What brings you here? You didn't even call.
I brought some food.
You didn't have to. Hye Eun dropped some off a few days ago.
That was from Grandma.
Have a seat. I'll get you some tea.
That'd be nice.
I saw a woman's stockings at his place.
It means he's seeing a woman.
It's a woman's hair.
- Mother, here's your tea. - Okay.
Thank you.
Aren't you feeling anything?
What do you mean?
Ji Seok is married...
and very happy with his wife.
I've already been married.
Hey. You're still so young.
Why don't you go on a blind date or something?
- I don't want to. - Why not?
Is there someone you're interested in?
No, there isn't.
I'm not saying this because you're my son.
You'd make such a great husband.
Also, I'll be a very nice mother-in-law too.
Just bring a woman you love.
I'd be happy with anyone.
No. You'll be shocked if you see her.
Does that mean you're seeing someone?
No. Well...
We broke up.
Why?
You don't like her anymore?
That's not it.
Then...
does she have a problem with you being divorced?
That's not it either.
Then try to open your heart to her.
I thought you weren't interested in women at all.
I thought you'd given up on romance altogether.
To know that you still can like a woman,
I'm so happy.
Well, Mother...
I support you.
As long as you can start over,
I don't care who the woman is.
I'll never ever disapprove of your relationship,
I swear.
Eun Seok, I need to lose my belly fat. Please buy one for me.
Eun Seok?
Is your name Eun Seok?
Sorry?
Eun Seok, do you know her?
No. We'll take one.
Thank you, Eun Seok.
- Aunt. - Go Woon.
How is your mom doing?
She's been lying down all day.
It's my fault.
No, it isn't. It's my fault.
No.
I couldn't keep my promise with the man.
Mr. Swallow?
Yes. He said...
I should never tell anyone...
he was working for Aunt.
But I told Mom.
You knew he was working at my restaurant?
Yes.
Can't I see him again?
I can't see him again either.
Do you have his phone number, by any chance?
Why?
I want to at least say goodbye to him.
Did you like him so much?
Yes.
What did you like so much about him?
Everything.
So?
You went to spy on Eun Seok?
Hey. I wasn't spying.
I was just curious as his mom.
Did you find any evidence?
I saw a woman's hair on his pillow.
He even confessed that he'd dated someone.
But not anymore?
They broke up.
Is it because Eun Seok is divorced?
It doesn't seem so.
I don't think Eun Seok is completely ready...
to open his heart to a woman.
Then again, after Soo Kyung left him,
He shut his heart completely.
I'm sure it's not easy to open up again.
Hello?
Yes, Mother.
Did you know that you took my phone?
What?
Goodness, I'm so sorry.
They're the same model, so I must've gotten them confused.
Okay. My goodness.
Aunt.
Was it really my grandma on the phone?
Yes. Why?
Because you even chuckled.
You said she's a lottery ticket...
because she's never right. You said she's a losing ticket.
Well,
things took a great turn after we got a new family member.
- Thanks for the tea. - What?
When did they get so friendly?
Go Ya.
Why are you calling me from Grandmother's phone?
I was in a hurry on my way out,
so ended up taking her phone instead of mine.
I came back home to give it back to her,
so I might be late.
Don't worry about it and take your time.
I'm leaving just now.
Okay.
All set.
Sa Ra.
Are you insane? How dare you come here?
Didn't you see my text?
I came to talk to you.
Like I said,
I have nothing to discuss with you.
Stop coming to see me.
Don't come to my funeral even if I die.
I saw your daughter-in-law yesterday.
You saw me standing here too, right?
I thought you might introduce me to her.
- What? - You looked great.
You looked happy.
Yes. I'm very happy with my daughter-in-law.
So you need to get out of my life.
We need to talk. I have to talk to you.
Let go.
Mother, here's your phone.
They look the same, so I thought this was mine.
You're so clumsy.
I'm sorry, Mother. But I have to go out again.
It's too late to go out.
Go Ya wants to go grocery shopping with me.
She could've just gone alone,
but she insisted that I come.
Do you want to come?
I have a class soon.
Oh, right. I forgot.
I'll be back.
Sa Ra.
Where is she going?
Excuse me.
What is it? Did you forget something again?
Goodness. What brings you here?
I was just passing by, so I wanted to come say hello.
- To me? - Yes.
I looked back on myself after what you said on that day.
It's love to be able to see someone you love,
but real love is...
when you suppress your feelings for the other person's sake.
I wasn't very considerate of Ji Seok.
And?
You told me that...
I should make up with my sister...
to see Ji Seok again if I want to be considerate.
I'm going to try that.
Do you have a way to reconcile with your sister?
Can you please...
help me make up with her?
Your daughter looks exactly like you.
What?
- She isn't... - Right?
We get that really often.
- It's good. - Yes.
- Should we get this? - Yes.
These letters are so tiny. I can't read them.
You're here already?
You. Have you been following me?
Sa Ra, we need to talk.
(Forever Enemies)
How do you know my daughter-in-law's name?
I'm dating someone. I have a girlfriend.
You know her, don't you?
Should we tell her the truth?
She's crazy for her.
Is it the guy that I'm thinking of?
What am I going to do?
What can I do? I'm willing to do anything.
Everything we wanted to protect will come to nothing.
It's your present for getting a new job.